Enable -Werror by default for htools

Since the code base is now "clean" across all supported GHC versions
(6.12-7.4), we can enable -Werror again.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>