Implement tag searching

This patch adds a search command for locating tags on all objects of the
cluster using a regex pattern.

Reviewed-by: aat