querylib: abstract a couple of common errors

Rather than composing them every time, we'll keep "ready-made" tuples
for unknown entries and internal errors (which is, yet, unused)

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>