Text.hs: serialize cluster tags when writing data

This is the complement to the reading part. Now the live-test works
correctly against clusters with configured exclusion tags.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Balazs Lecz <leczb@google.com>