Optimise use of repeated/looping GetInstanceInfo

Similar to the previous patch, this adds a helper function to
eliminate repeated calls info ConfigWriter.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>