Extend utils.WriteFile

Add parameters to not check the path for absoluteness, implement a dry
run mode and automatically create a backup if requested. This will be
used by the cfgupgrade utility.

Reviewed-by: schreiberal