Bump RPC protocol version to 40

Many RPC calls have changed in Ganeti 2.2, hence bumping the RPC protocol
version.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>