Cleanup for RPC errors

Curl error messages are self contained and don't need "error" prefix;
added RpcResult Error which will be used once proper deserialization
of rpc response is in place.

Signed-off-by: Agata Murawska <agatamurawska@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>