Add FileStorage class

This is the representation of file VBDs on the backend. It's the first
implementation an supports only raw files.

Reviewed-by: iustinp