RAPI: fixes related to write mode

This patch fixes many small issues related to write functions:
  - update documentations w.r.t. how to add users
  - update the instance add function for latest API
  - add instance delete
  - fix addition of tags
  - update some error messages

Reviewed-by: imsnah