SignalHandler, only accept list of signals

utils.SignalHandler can accept either a list of signals or a single
signal, but it's always called with a list. Removing the single signal
option.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>