Implement utils.RunParts and use it for hooks

This function is a generic pythonic version of runparts. We currently
use it in the backend HooksRunner, but we'll use it for running
different directories as well.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>