Reuse common code between MarkInstance{Up,Down}

This patch creates a new method ConfigWriter._SetInstanceStatus that
consists of the common code between MarkInstanceUp and MarkInstanceDown.
These two methods become wrappers over the _SetInstanceStatus.

Reviewed-by: ultrotter