Add tool to configure node daemon

The design for this is in “doc/design-node-add.rst”. The tool receives a
JSON data structure on stdin and configures the node's daemon after
verifying the received values.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>