Additionally support disk-type file in QA

Also perform QA tests for the file disk template. The main reason
is that testing gnt-instance modify --new-primary requires a
manual move of disks, which is most easily simulated for files.

Signed-off-by: Klaus Aehlig <aehlig@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>