gnt-instance console: Improve error reporting

If the SSH command fails, this will give a more detailed error
message than before.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>