Improve _autoconf.py comments

This adds a docstring to the _autoconf.py file detailing how it's
generated (the other comment it's not visible in pydoc/epydoc).

Reviewed-by: amishchenko