Use docbook2* paths found during configure for actual build

docbook-wrapper had the names for the docbook2* programs hardcoded. This
patch changes Makefile.am and the wrapper script to pass them via
another argument.

Another issue where rapi.in was built before rapi-resources.sgml is
also fixed.

Reviewed-by: iustinp