ganeti.http: Don't reuse key and cert objects

Reusing the private key and certificate objects gave us problems. This
patch changes the code to only cache the PEM data, but the objects
themselves. For every socket, the private key and certificate objects
are created again.

Reviewed-by: iustinp