QA: also run gnt-cluster repair-disk-sizes

So that we don't happen again to break this forever without realising
it.

The patch also replaces one ' with ".

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>