gnt-instance reinstall: Don't always exit with success

If one or more jobs failed the exit status should be set accordingly.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>