Add utility to format dictionary as key=value strings

This will be used in QA to format network interface parameters.

This is a cherry-pick of master commit eac9b7b8

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>