utils.SetupLogging: Remove previously setup handlers

If a logging function is called before the logging module is setup
using utils.SetupLogging, it calls logging.basicConfig, which adds
a StreamHandler, on its own. If we leave it in, all log output will
be printed twice on stderr. This patch makes sure to remove all
handlers before adding our own.

Reviewed-by: iustinp