backend.py change to get cluster name from master

Currently there are three function in backend that need the cluster name
in order to instantiate an SshRunner. The patch changes these to get the
cluster name from the master in the rpc call; once the multi-hypervisor
change is implemented, then very few places in which we need the SCR
remain in the backend.

Reviewed-by: killerfoxi, imsnah