Add tests for __repr__ in locking classes

“locking.PipeCondition” and “locking.SharedLock” define “__repr__”,
which until now was not tested at all.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>