Move a constant from ganeti-master to constants.py

The EXIT_NODESETUP_ERROR is a useful constant and ganeti-watcher could
use it too. This patch moves it to constants.py and modifed the
ganeti-master script to use it from there.

Reviewed-by: imsnah