qlang: Add function to build simple filter

This will be used in clients to build the filters for query2.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>