QA: Test multiple instance specs

The test of the interaction between policy and instances is extended.

Signed-off-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>