ganeti-masterd: allow non-interactive --no-voting

This will be used by ganeti-noded to start ganeti-masterd in a
--no-voting masterfailover.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>