Simu loader: move the loading to non-IO code

While we don't actually have IO code in the Simu loader, we do have the
same interface. So we move the code again to a separate parseData
function which is exported.