Add confd as a dependency of monitoring

Some data collectors require confd data information. Therefore, monitoring is
dependent on confd, but this was not checked.

This commit introduces such a check and partially fixes Issue 441.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>