Remove dead code from cfgupgrade

Three constants were no longer user after commit 11c31f5c, which
removed support for upgrading from Ganeti 1.2.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>