Add information about installing from source.

In case one installs from source, make, tar and gzip are also needed. tar and
gzip are almost always installed, but make not, so let's add a note about that.

Also remove a '>' in the apt-get install example so copy-paste works.

Reviewed-by: imsnah