Handle more errors in bash completion

Don't print error messages if cluster hasn't been initialized yet.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>