Fix HooksDict() in case of no tags

In this method self.tags might be None and cannot be used
in join(). Use GetTags instead.

Signed-off-by: Dimitris Aragiorgis <dimara@grnet.gr>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>