Some further man tweaks

This fixes one non-defined @CUSTOM_@ entry, and replaces two hardcoded
paths with further configure-time variables.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>