Fix backend.{Start,Stop}Master

Commit c26a6bd2 changed GetMasterInfo
not to return a tuple anymore, but didn't update its two callers in
backend.py, which were trying to extract the values from the second
tuple element. This causes a stack trace in node-daemon.log.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>