utils.text: Add function to truncate string

The function adds an ellipse if the string was actually truncated. Also
start using it in mcpu for result checks (where the message is also
slightly changed to use a colon).

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>