Fix interaction between down instances and nodes

If an instance is down, it's memory is not reflected in the node used
memory, and thus the node free memory is higher than the actual value.
This patch deducts the memory for such instances from the node free
memory, allowing a correct calculation for such cases.