Update hbal man page to note that we use stddev

We actually use stddev and not the coefficient of variance (as wrongly
noted before), so we update the documentation appropriately.

We also note that the dynamic load values must be pre-normalized, since
we don't do such a normalization in the code.