Add disk template information to the admin manual

Add warning about avoiding xm commands for instance creation
Also fix a man page reference in installing.sgml to use the docbook format

Reviewed-By: iustinp