Split conditions in worker pool

This patch splits the single threading.Condition object used in the
worker pool for synchronization into three.

- worker_to_pool: Notified if a worker wants to notify the pool
- pool_to_worker: Notified if the pool wants to notify a single
  or all workers
- pool_to_pool: Used for synchronization in Quiesce

Reviewed-by: ultrotter