Fix _ComputeNics to include network slot

This bug was introduced after rebasing master branch.

Signed-off-by: Dimitris Aragiorgis <dimara@grnet.gr>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>