gnt-node physical-volumes: Add storage type parameter

This way the user can also show storage types other than lvm-pv.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>