objects, rpc: Code cleanup

objects.Disk.ComputeLDParams: Simplify structure, don't use and
overwrite local variables.

rpc.AnnotateDiskParams: Replace explicit loop.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>