Fix single-job archiving (gnt-job archive)

This is a simply typo from the conversion to multi-job archiving.

Reviewed-by: imsnah