Helper to retrieve access permissions for RAPI resource

Merge similar code into a helper function.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>