check-news/NEWS: impose more standards

- Always two empty lines before a version.
- Standardize how version names should be called.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>