Fix gnt-instance info i1 i2 ...

Due to an indentation error only the last instance queried got returned by
LUQueryInstanceData. Moving the append() call inside the for cycle to fix this
issue.

This is a one-liner targeted at 1.2.3

Reviewed-by: iustinp