Fix bridge checking in instance failover

The current code checks the bridge on the primary node of the instance,
but we need to check it on the destination node.

This was caught by testing failover with a down primary node.

Reviewed-by: imsnah